Por la presente se enmienda toda disposición de este contrato que esté en conflicto con la legislación del estado de Utah para que cumpla los requisitos mínimos de dicha legislación y tiene carácter vinculante respecto de este programa, implícita o explícitamente.
ALPHA cumplirá en todo respecto toda legislación y reglamento federal, estatal y local aplicable relativa a la simplificación administrativa, seguridad y privacidad de la información de afiliados que pueda identificarse individualmente. Ambas partes convienen en que podrá enmendarse este contrato según fuera necesario para cumplir el reglamento federal sancionado conforme a la Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (Ley de transferibilidad y responsabilidad de seguros médicos de 1996) o para cumplir con otros reglamentos o leyes sancionadas de simplificación administrativa, seguridad o privacidad.
